Los reiterados casos de colusión de grandes empresas y la percepción generalizada de que la clase política está más preocupada de mantener sus granjerías y privilegios que de representar a los chilenos comunes y corrientes, amenazan con convertirse en la plataforma de campaña que pavimente el camino al éxito a liderazgos populistas en las próximas elecciones presidenciales.
As Latin America prepares for a challenging year in 2016, the decision to support democratic alternatives stands out as good news in an otherwise grey end of the year for Latin America.
Como pasajeros a la espera de un bus del Transantiago que nunca se sabe cuándo llegará, los estudiantes no saben si podrán acceder a la gratuidad porque no ha sido definido cuál será la línea de corte y porque no está claro qué instituciones podrán acceder al beneficio.
Veinte meses después de iniciado el mandato, el gobierno no sabe de cuántos recursos dispondrá para financiar su promesa de gratuidad y, en consecuencia, tampoco sabe cuántos alumnos se podrán beneficiar ni cómo se implementará el nuevo sistema de gratuidad universal en la educación superior chilena.
The scandal over price fixing by private cartels that produce toilet paper has left Chileans believing that their market is unfair and going down the toilet.
A corruption scandal reaching up to outgoing President Otto Pérez Molina threatens to derail democratic rule in Guatemala ahead of the presidential election scheduled for September 6. Having announced on national television that he will not resign, Pérez Molina is resisting popular protests demanding that anticorruption reforms be passed before the next election is held.
Si bien la gente aparece molesta con los escándalos de corrupción, estos escándalos no son peores que otros problemas de tráfico de influencias y conflictos de interés que surgieron en años recientes. La diferencia ahora está en que la economía ya no crece.
